Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages

CMLS· Commercial - Funding
Apply Now ↗
📍 Hybrid, TorontoFULL TIME

About this role


Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages


Who Are We?

At CMLS Financial, we strike a unique balance: the financial strength of a 50-year industry leader with the energy of a dynamic, fast-paced firm.

  • Growth & Exposure: With over $45 billion in assets under administration, our "booming" business means you gain high-level exposure and real opportunities for career advancement.
  • Supportive Culture: We are professional yet enjoyable. We provide a challenging environment supported by a team that wants you to succeed.
  • National Reach: Work with Canada's most prominent banks, investment managers, and pension funds from a platform with offices coast to coast.


Work Location and Language Requirements

This is a hybrid role based out of our Toronto office (18 York Street, Suite 1500, Toronto, ON M5J 2T8), with a required in-office presence of 3 days per week. One day is either a Monday or Friday, and you're free to choose the other two. We're currently looking for a candidate who is bilingual in French and English.


What You'll Be Doing

  • Coordinate loan closing by instructing solicitor and external property insurance consultant, ensuring all requirements are met, including commitment changes being addressed and deposits received
  • Liaise with solicitors, originators, and CMLS Credit Risk Management, to ensure all supporting documents and funding conditions are received and satisfied prior to advancing funds
  • Review corporate structure and documentation to ensure compliance with FINTRAC legislation
  • Coordinate closings with investors, ensuring all investor requirements are met and investor approvals are received
  • Coordinate locking of the interest rate, ensuring all pre-rate lock conditions are satisfied and investor requirements regarding timing of rate lock are met
  • Calculate interest adjustments, tax holdbacks and monthly tax components 
  • Arrange advance approval by senior management prior to requesting funds from the investor and instructing legal counsel regarding the advance
  • Ensure accurate information is provided to the CMLS servicing department for set up of all loan details in the commercial loans management system
  • Ensure compliance with policies and procedures including legal, ethical, and regulatory requirements
  • Review corporate structure and documentation to ensure compliance with FINTRAC legislation


What You Bring

  • Bilingualism in French and English
  • A detail-oriented, results-driven approach
  • An undergraduate degree or other post-secondary education
  • Experience in the commercial mortgage industry, preferably in mortgage funding
  • Strong organizational skills
  • The ability to prioritize, multi-task, and adapt to a variety of responsibilities
  • A strong sense of ownership, accountability, and commitment
  • Excellent written and verbal communication skills, and the ability to work well independently and within a team


Supporting Your Life at CMLS

  • Comprehensive Health Coverage: Top-tier extended health, dental, and vision coverage, featuring 100% drug coverage.
  • Health & Wellness Spending Account: A $1,500 combined annual flex fund for things like gym memberships or extra medical needs.
  • Generous Paid Time Off: 4 weeks of vacation plus 8 personal floater days.
  • Retirement Savings: Access to a group RRSP/DPSP plan featuring competitive company-matching contributions.
  • Telemedicine Services: Access via Dialogue and coverage for licensed practitioner services.
  • Family Support: Robust Maternity and Parental Leave Top-Up programs.


Equal Opportunity Employer

CMLS Financial is an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We welcome applications from all qualified candidates, including Indigenous peoples (First Nations, Inuit, and Métis), persons with disabilities, women, and members of visible minorities and LGBTQ2+ communities.


Disability-related accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.


Ready to Join Us?

We value your interest in CMLS Financial. We review applications immediately and will continue until the position is filled. While we thank all applicants for their time, please note that we will only contact those selected for an interview.

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages position at CMLS?
The salary for this Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages role at CMLS is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Where is the Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages position at CMLS located?
This Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages role at CMLS is based in Hybrid, Toronto. The position is listed as on-site or hybrid. Check the full job description or apply directly to confirm the work arrangement.
Is the Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages role at CMLS full-time or part-time?
This is listed as a FULL TIME position. It is posted as a Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages role in the Commercial - Funding department at CMLS.
Which team or department does the Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages at CMLS belong to?
This Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages position is part of the Commercial - Funding department at CMLS. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages position at CMLS?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to CMLS's official application portal hosted on rippling where you can submit your application directly.
When was the Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages job at CMLS posted?
This Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages position at CMLS was posted on Jul 16, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Bilingual Funding Officer, Commercial Mortgages
CMLS
Apply for this role ↗

You'll be redirected to CMLS's official application page on rippling.