Audio Engineer - Freelance Job

Keywords Studios· Media & Entertainment
Apply Now ↗
📍 Berlin, Berlin, GermanyOther

About this role

Als mitarbeitende Person werden Sie Teil von TV+ Synchron, a Keywords Studio sein.

Seit über 30 Jahren ist TV+SYNCHRON Berlin ein fester Bestandteil der deutschen Audioproduktionslandschaft. Als Spezialist für hochwertige deutschsprachige Synchronisationen von Filmen und Serien sowie Voice-over-Produktionen umfasst unser Portfolio Hunderte synchronisierte Filme sowie Tausende Serienfolgen und Dokumentationen. Unsere Produktionen sind im Kino, im Fernsehen und auf den großen Streaming-Plattformen zu sehen und reichen von historischen Dokumentationen über abendfüllende Familienfilme bis hin zu langjährigen Telenovelas.

Wir sind ein buntes Team aus alten Hasen, die noch mit Bandmaschinen hantieren und im Tiefschlaf disponieren könnten, und Digital Natives, die Social Media atmen und alle Anime-Serien der letzten 20 Jahre kennen.

Seit 2019 gehören wir zu den Keywords Studios und profitieren vom Know-how von insgesamt 12.000 Kolleg:innen auf der ganzen Welt. Mit dieser gelungenen Mischung aus Erfahrung und Freude an Neuem verfolgen wir ein gemeinsames Ziel: Eine gelungene Synchronisation.

Deine Aufgaben:

  • Vorbereitung der Sessions
  • Sprachaufnahmen im Bereich Voice Over/Synchron
  • Schnitt der Sprachaufnahmen im Bereich Voice Over/Synchron
  • Einschlägige Berufserfahrung
  • Erfahrung mit DAWs (vorzugsweise Nuendo/ProTools)
  • Freundliches, souveränes Auftreten

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Audio Engineer - Freelance Job position at Keywords Studios?
The salary for this Audio Engineer - Freelance Job role at Keywords Studios is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Where is the Audio Engineer - Freelance Job position at Keywords Studios located?
This Audio Engineer - Freelance Job role at Keywords Studios is based in Berlin, Berlin, Germany. The position is listed as on-site or hybrid. Check the full job description or apply directly to confirm the work arrangement.
Is the Audio Engineer - Freelance Job role at Keywords Studios full-time or part-time?
This is listed as a Other position. It is posted as a Audio Engineer - Freelance Job role in the Media & Entertainment department at Keywords Studios.
Which team or department does the Audio Engineer - Freelance Job at Keywords Studios belong to?
This Audio Engineer - Freelance Job position is part of the Media & Entertainment department at Keywords Studios. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Audio Engineer - Freelance Job position at Keywords Studios?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to Keywords Studios's official application portal hosted on workable where you can submit your application directly.
When was the Audio Engineer - Freelance Job job at Keywords Studios posted?
This Audio Engineer - Freelance Job position at Keywords Studios was posted on Sep 24, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Audio Engineer - Freelance Job
Keywords Studios
Apply for this role ↗

You'll be redirected to Keywords Studios's official application page on workable.