Account Manager, PCS

icon· 520 ICR Mexico - MEX
Apply Now ↗

About this role

Account Manager, Language Services, PCS

ICON is a global healthcare intelligence and clinical research organisation united by a mission to bring new medicines and treatments to patients faster.


As a values-driven organisation, integrity, collaboration, agility, and inclusion are at the heart of how we work and interact with each other, customers, patients and suppliers.


Account Manager role within the Client Management team
Language Services, PCS

 

 

This is an exciting opportunity to join the Client Management side of our Language Services team within the Clinical Research Industry.  Do you have an interest in languages?


Are you interested in coordinating Linguistic Validation & eCOA projects putting your client management skills to use, while focusing on excellent customer service? If you are looking to join a company, which will offer you a strong support network with an inspiring and motivating working environment, then this is the job for you.


We currently have an opportunity for an Account Manager, a client-facing role, office or remotely based. As the client’s main point of contact throughout the lifetime of a project, successful candidates must possess exceptional communication and customer service skills. Applicants must also be able to demonstrate drive, passion, great attention to detail and be comfortable managing a variety of tasks at one time.

 

As an Account Manager, Patient Centered Solutions (PCS) at ICON, you will manage client relationships, coordinating the development of compelling proposals. you will be dedicated to several key clients and asked to ensure clients' satisfaction by analyzing their needs, offering appropriate solutions and quotes (budgeting, proposal writing, client relationship management, timeline planning) coordinating with internal teams and with external parties.

 

You will be trained to process a request in autonomy, using standard tools and quality processes and with an appropriate client-facing attitude.

 

Our Language Services team is part of our Commercialization and Outcomes group with offices based in France, Spain, UK, US and APAC. The team provides the coordination and management of Translation and Linguistic Validation projects for both internal ICON groups and external clients.

 

To succeed you will need:

 

  • Bachelor's degree in a relevant discipline, Translation background is preferred.
  • Experience in the translation industry and Linguistic Validation, eCOA (electronic translations development) or COA (paper translation development).
  • A minimum of 3 years of experience in client services and account management.
  • MS Office Suite
  • Excellent customer service skills, including ability to communicate clearly with clients and resolve customer issues or complaints,
  • Experience in the domain of clinical outcomes assessments and/or knowledge of linguistic validation is a plus,
  • Process-driven and strong attention to detail with superior organizational skills
  • Strong team player, self-motivated and comfortable working both independently and collaboratively
  • Experience in managing multiple, varied tasks simultaneously and independently
  • Ensure delivery of finished product at the expected level of quality within the set timelines
  • Administrative follow-up of the projects from launch to finalization
  • Self-motivated and comfortable working both independently and as part of a team



#LI-ED

#LI-Remote



Employment with ICON is contingent upon having the legal right to work in the country where the role is based.


Rewards & Benefits

ICON offers a competitive and comprehensive total rewards package designed to support your health, wellbeing, and career development.


Benefits may include:

  • Competitive base salary and performance related incentives
  • Health and wellbeing programmes including medical, dental, and vision coverage where applicable
  • Retirement and pension plans
  • Life assurance and disability coverage
  • Employee assistance programmes and wellbeing resources
  • Learning and development opportunities through structured training and career pathways

Benefits may vary depending on role and location.


Visit our careers site to read more about the benefits ICON offers.


Inclusion and Accessibility

ICON is an equal opportunity employer. We are committed to building an inclusive and accessible workplace where everyone feels valued and supported.


If you require reasonable accommodations during the recruitment process, please let us know or submit a request here.

Are you a current ICON Employee? Please click here to apply

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Account Manager, PCS position at icon?
The salary for this Account Manager, PCS role at icon is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Where is the Account Manager, PCS position at icon located?
This Account Manager, PCS role at icon is based in Brazil, Sao Paulo, Colombia, Bogota, Mexico, Mexico City. The position is listed as on-site or hybrid. Check the full job description or apply directly to confirm the work arrangement.
Is the Account Manager, PCS role at icon full-time or part-time?
This is listed as a Full time position. It is posted as a Account Manager, PCS role in the 520 ICR Mexico - MEX department at icon.
Which team or department does the Account Manager, PCS at icon belong to?
This Account Manager, PCS position is part of the 520 ICR Mexico - MEX department at icon. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Account Manager, PCS position at icon?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to icon's official application portal hosted on workday where you can submit your application directly.
When was the Account Manager, PCS job at icon posted?
This Account Manager, PCS position at icon was posted on Sep 30, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Account Manager, PCS
icon
Apply for this role ↗

You'll be redirected to icon's official application page on Workday.